Legnagyobb bánatomra az internet nem osztogatja olyan bőkezűen a (magyar nyelvű) találatokat a startup-okról, mint a mashup-okról, így segítséghez folyamodtam a fordításban, hogy egy - viszonylag - hasznosnak tűnő angol nyelvű oldal tartalmát oszthassam most meg a blog olvasóival magyarul. Előre bocsátanám, hogy a lentebbi oldal nem szerepelne a blogomban, ha találtam volna ennél jobbat!, ám ilyen nem akadt.
Mielőtt a cikkre térnék, az összekapart startup-morzsák alapján röviden és tömören definiálom, mit is értünk ezen új kifejezés alatt.
A startup-ok tehát "tartalmilag üres honlapok, melyek tervezői csak egy új közösségi aktivitás lehetőségét találják ki, s sikerük azon áll vagy bukik, hogy valóban rákapnak-e a felhasználók, s megtöltik-e tartalommal".
A startup-ok tíz aranyszabálya
Szerző: Ewan Williams
Keltezés: 2005. nov. 27.
Megjelenés helye: Ewan Williams blogjában
Itt megtekinthető.
Jelen oldal kimondottan hasznos, amennyiben az ember elhatározza, hogy startup-készítésre adja a fejét. Tőlem mi sem áll távolabb, minthogy ekkora fába vágjam a fejszém, ám azok kedvéért, akik ilyesmit forgatnak a fejükben, az angol nyelvvel pedig hadi lábon állnak, röviden ismertetem a tíz aranyszabályt - a fontosabbakat valamivel részletesebben.
Igyekszem természetesen nem szem elől téveszteni a feladatot - vagyis hogy a cikk rövid ismertetésének kell(ene) itt állnia -, mivel azonban idegen nyelvű cikkről van szó, úgy érzem, kimondottan használ mind az érdeklődőknek, mind a blognak, ha - megkönnyítve az eredeti szöveg értelmezését - a kívántnál egy árnyalattal részletesebben mutatom be, a lényegkiemelést szem előtt tartva, a mellékes információkat kihagyva.
1. Légy alapos!
2. Legyél különböző!
Nem kell feltétlenül csúcs-dolgot kitalálni, elegendő lehet például egy létező dologhoz megfelelő nevet találni, és azt a dolgot kicsit módosítani. Figyeld a specialistákat, tőlük tanulhatsz!
3. Légy hétköznapi, természetes!
Ha ütős szolgáltatást akarsz indítani, figyelembe kell venned az emberek mindennapi szokásait, és azokhoz kell alkalmazkodnod. Pl. a Flickr alkalmazás lehetővé teszi a hétköznapi fotómegosztást, a Skype a közvetlen kommunikációt, stb. Ezek példaértékűek: azért sikeresek, mert valós igényt elégítenek ki természetes módon.
4. Figyelj a részletekre, légy aprólékos!
Örök érvényű üzleti szabály, amely mindennel kapcsolatban érvényes (tulajdonságok, alkalmazottak, beruházók, partnerek, publikációs lehetőségek). A startup-ok gyakran túl türelmetlenek az embereket illetve elképzeléseket befogadni a világukba. Pedig majdnem mindig megvan a lehetőséged, hogy várj, ha valamit nem érzel jónak. A Google egyik legnagyobb erőssége, hogy tud nemet mondani a megalkuvásra, a könnyű pénzre, a potenciális alkalmazottakra és üzletre.
5. Légy felhasználó-központú!
Az API legfőbb feladata az, hogy a fejlesztők értéket adhassanak át a felhasználónak, nem pedig az, hogy lenyűgözzék őket. Ha mindig a felhasználóra fókuszálsz, minden rendben lesz.
6. Légy én-központú!
Hozz létre olyasmit, amiről te is szeretnéd, ha létezne a világban!
7. Ne légy mohó!
8. Légy kicsi!
Az egy állandó startup-bölcsesség, hogy lényegesen kisebb költsége van elindítani valamit, mint sikeresen folytatni. A beruházások sokkal egyszerűbbek, ha kicsik. Ennek egyik útja a kulcsrakész szolgáltatások alkalmazása (adminisztratív, szerver, web applikációk), ez csökkentheti a költségeket.
9. Légy agilis!
Ha valaki el akar jutni valahova, folyamatos korrekcióra van szüksége, hogy a helyes célba érjen. A kiindulási elképzelések majdnem mindig tévesek, menet közben alakítani kell őket.
10. Légy egyensúlyban!
Szükség van feltöltődésre, kikapcsolódásra is, a dolgok élvezetére. Ez kell az egészségednek és elősegíti a sikert.
11. (Bónusz!) Légy óvatos!
A túlzottan általánosított üzleti "szabályok"-at nem kell mindig betű szerint értelmezni és alkalmazni. mindenre akadnak ellenpéldák.
Legvégül értékelem az oldalt a lentebbi szempontok szerint.
Címválasztáshoz passzoló téma - 5
Nyelvileg "gördülékeny" megfogalmazás - 5
Nyelvileg "gördülékeny" megfogalmazás - 5
A laikusok számára is érthető mondanivaló - 3
Illusztráltság - 1
eyebrow regrowth serum
VálaszTörlés